Concentración junto al monumento de las Brigadas Internacionales

El sábado 15 de junio celebramos el primer acto público de apoyo al monumento de las BI amenazado por la tan insólita como injusta sentencia del TSJM. Alrededor de doscientas personas –-y muchas más que estaban en espíritu con nosotros, dentro y fuera de Madrid y de España– acudimos a testimoniar nuestra disposición a defender la memoria de la lucha antifascista española, uno de cuyos elementos fundamentales fue la solidaridad internacional, plasmada sobre todo en la lucha de las BI codo con codo con el pueblo español.

El acto fue convocado por la Asociación Foro por la Memoria y secundado por la AABI y otras organizaciones integradas o no en la Coordinadora de la Memoria histórica y democrática de Madrid. Javier Moreno hizo la presentación en la que criticó el "doble rasero institucional" que se está empleando en el tema de la Memoria Histórica, manteniendo calles y monumentos del Fascismo, como el Arco de la Victoria, y pretendiendo eliminar el monumento de las BI.

Luego  dio la palabra al Rector de la UCM, José Carrillo, quien justificó la presencia de este monumento ya que la juventud que vino en 1936 a luchar en este Campus lo hizo para defender la democracia y detener el avance amenazante del fascismo, un avance que la derrota republicana convirtió en irrefrenable y abocó a la SGM. También dijo que la UCM no ha recibido aún la comunicación de la Diligencia judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo y que cuando la reciban, harán lo conveniente. Criticó en cambio la conducta del Ayuntamiento de Madrid a quien la UCM ha solicitado licencia urbanística en tres ocasiones sin dar la preceptiva respuesta y negándose a aceptar la regla de que el silencio administrativo, una vez transcurrido el plazo previsto por ley, significa la aprobación automática de la solicitud.

El Presidente de la AABI, Vicente González, recordó que el monumento de la CU fue promovido por esta asociación para rendir un justo homenaje a aquellos 35.000 voluntarios venidos de todo el mundo que lucharon aquí y muchos – cerca de 10.000 – dejaron sus vidas como supremo testimonio solidaridad. Hay que impedir, dijo,  la desaparición de este monumento e incluso erigir más, para dar a conocer a los jóvenes de hoy del futuro un ejemplo de comportamiento heroico y solidario, muy necesario ahora para afrontar los retos del futuro.Vicente González anunció que el monumento y la AABI están recibiendo apoyos de todo el mundo con firmas, cartas y concentraciones... La lucha debe continuar. 

Al final, tras diversas intervenciones, fue leído el poema de Pablo Neruda, incluido en su España en el corazón, y dedicado a la “Llegada  a Madrid de la Brigada internacional”. Sus palabras sacudieron con rabia la atmósfera de aquella calurosa mañana madrileña de junio:

Una mañana de un mes frío, 
de un mes agonizante, manchado por el lodo y por el humo,
un mes sin rodillas, un triste mes de sitio y desventura,
cuando a través de los cristales mojados de mi casa se oían los chacales africanos
aullar con los rifles y los dientes llenos de sangre, entonces,
cuando no teníamos más esperanza que un sueño de pólvora, cuando ya creíamos
que el mundo estaba lleno sólo de monstruos devoradores y de furias,
entonces, quebrando la escarcha del mes de frío de Madrid, en la niebla
del alba
he visto con estos ojos que tengo, con este corazón que mira,
he visto llegar a los claros, a los dominadores combatientes
de la delgada y dura y madura y ardiente brigada de piedra.

Era el acongojado tiempo en que las mujeres
llevaban una ausencia como un carbón terrible,
y la muerte española, más ácida y aguda que otras muertes,
llenaba los campos hasta entonces honrados por el trigo.

Por las calles la sangre rota del hombre se juntaba
con el agua que sale del corazón destruido de las casas:
Los huesos de los niños deshechos, el desgarrador
enlutado silencio de las madres, los ojos
cerrados para siempre de los indefensos,
eran como la tristeza y la pérdida, eran como un jardín esculpido,
eran la fe y la flor asesinadas para siempre.
Camaradas,
entonces
os he visto,
y mis ojos están hasta ahora llenos de orgullo
porque os vi a través de la mañana de niebla llegar a la frente pura de Castilla
silenciosos y firmes
como campanas antes del alba,
llenos de solemnidad y de ojos azules venir de lejos y lejos,
venir de vuestros rincones, de vuestras patrias perdidas, de vuestros sueños
llenos de dulzura quemada y de fusiles
a defender la ciudad española en que la libertad acorralada
pudo caer y morir mordida por las bestias.

Hermanos, que desde ahora
vuestra pureza y vuestra fuerza, vuestra historia solemne
sea conocida del niño y del varón, de la mujer y del viejo,
llegue a todos los seres sin esperanzas, baje a las minas corroídas por el aire sulfúrico,
suba a las escaleras inhumanas del esclavo,
que todas las estrellas, que todas las espigas de Castilla y del mundo
escriban vuestro nombre y vuestra áspera lucha
y vuestra victoria fuerte y terrestre como una encina roja.

Porque habéis hecho renacer con vuestro sacrificio
la fe perdida, el alma ausente, la confianza en la tierra,
y por vuestra abundancia, por vuestra nobleza, por vuestros muertos,
como por un valle de duras rocas de sangre
pasa un inmenso río con palomas de acero y de esperanza.

Si quieres apoyarnos y aún no has firmado puedes hacerlo en

http://www.change.org/

NOTA DE PRENSA DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES (AABI). Madrid, 13 de junio de 2013

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, exigiendo a la Universidad Complutense la retirada del monumento a las Brigadas Internacionales ha tenido, desde el primer momento, el más unánime rechazo, tanto de instituciones como de movimientos sociales democráticos.

Esta sentencia, ha sido interpretada como una manifestación de las fuerzas más reaccionarias de nuestro país, intentando alterar el sentido de la historia reciente de España y reprimiendo la existencia de los más elementales cauces de expresión democrática.

 Moción del Parlamento del Reino Unido

Es muy importante, por su repercusión global, la iniciativa tomada por parlamentarios del Partido Laborista británico instando a otros parlamentos del mundo (nacionales, regionales, europeos, etc.) a que impidan que esta amenaza se cumpla. Con este fin, parlamentarios de la Cámara de los Comunes del Reino Unido han propuesto la siguiente moción a la Cámara, firmada hasta el momento por treinta y dos de sus representantes:

 “Esta Cámara quiere hacer notar la instrucción dada por el actual Tribunal Superior de Justicia  de Madrid a la Universidad Complutense para que retire el modesto monumento a las Brigadas Internacionales, que incluían a ciudadanos británicos, que murieron durante la Guerra Civil Española; señalar también que el Campus se convirtió un escenario clave de la guerra en noviembre de 1936 y que éste es el único monumento de este tipo en Madrid; y pide al Gobierno (británico) que intervenga ante el Gobierno español para que el monumento se mantenga en su lugar, para que las generaciones futuras puedan recordar algunos de los momentos más importantes de su historia.”

 Manifiesto contra la sentencia y concentración este sábado 15  de junio

Las redes sociales se han hecho eco inmediato de la repulsa a la sentencia del TSJM a través de diferentes cauces. Así, más de 100 personalidades de la vida civil y reconocidos profesionales de diferentes ámbitos, representantes en el Congreso de los Diputados y de otros órganos de representación Autonómica y de las Administraciones Públicas, han suscrito un Manifiesto de apoyo a la permanencia del monumento en el Campus de la Complutense y, por otra parte, más de 10.000 ciudadanos, españoles y extranjeros, han exigido, firmando con su nombre, la no retirada del monumento a las Brigadas Internacionales en Madrid.

 La sentencia del TSJM contra el monumento a las Brigadas Internacionales en el Campus de la Ciudad Universitaria de Madrid no es una acción de justicia y sí expresa la carencia del más elemental sentido democrático.

 Por todas estas razones el próximo sábado, día 15 de Junio, a las 12 horas, la Coordinadora de Memoria Histórica y Democrática de Madrid, de la cual somos parte, ha convocado una concentración al pie del monumento, frente al metro de Ciudad Universitaria, en defensa del mismo.

 La Junta Directiva de la AABI

Moción presentada por 32 parlamentarios británicos, hasta el momento,  desde el día 6 de junio  de 2013

• Clark, Katy
  
• Hoey, Kate
  
• Hopkins, Kelvin
  
• McDonnell, John
  
• Riordan, Linda
  

 Texto de la moción:

Esta Cámara quiere hacer notar la instrucción dada por  el actual Tribunal Supremo (en realidad el TSJM) a la Universidad Complutense de Madrid para que retire el modesto monumento a las Brigadas Internacionales, que incluían a ciudadanos británicos, que murieron durante la Guerra Civil Española; señalar también que el campus se convirtió un escenario clave de la guerra en noviembre de 1936 y que este es el único monumento de este tipo en Madrid; y pide al Gobierno que intervenga ante el Gobierno español para que el monumento se mantenga en su lugar, para que las generaciones futuras puedan recordar algunos de los momentos más importantes de su historia.

Número total de firmantes: 32

Manifiesto en apoyo a la permanencia del monumento a las Brigadas Internacionales en la Ciudad Universitaria de Madrid.

    Los abajo firmantes mostramos  nuestra adhesión a la petición de no retirar el monumento en recuerdo a las Brigadas Internacionales en la Ciudad Universitaria de Madrid.

    Ante la reciente decisión judicial del Tribunal Superior de Justicia de Madrid que exige a la Universidad Complutense (UCM) la inmediata retirada del monumento que la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales (AABI) erigió en el otoño de 2011 en el Campus de la Ciudad Universitaria en honor a las Brigadas Internacionales, los abajo firmantes expresamos nuestra repulsa más enérgica ante tal sentencia y confiamos en que la UCM la recurra y en ningún caso retire el monumento.

   Creemos que bajo una argucia legal se quiere cometer un atentado a la memoria de las Brigadas Internacionales, máximo ejemplo de solidaridad internacional y entrega por la democracia, la libertad y la justicia social.

    Es de justicia recordar que la financiación de este monumento fue una iniciativa de la AABI y que la UCM autorizó su instalación en su Campus, ya que las Brigadas Internacionales tuvieron allí su bautismo de fuego en la Defensa de Madrid, así como dejar constancia de que éste es el único monumento que hay a las Brigadas Internacionales en Madrid capital. Protestamos frente al agravio comparativo que se da en Madrid, ya que tras más de cinco años de la entrada en vigor de la Ley de Memoria Histórica el callejero de la ciudad sigue lleno de calles, plazas, avenidas, etc en honor a la dictadura franquista.

   También es importante conocer que la financiación de dicho monumento fue cubierta por suscripción popular, por aportaciones de entidades y asociaciones españolas y de otros países, así como embajadas extranjeras en Madrid y por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España.

    Por todo ello damos este apoyo a un monumento que, más allá de la tramitación legal existente, merece seguir en su lugar actual para recordar a aquellos brigadistas que vinieron a defender la democracia y la libertad en este país amenazado por el fascismo internacional.

Adhesiones al manifiesto:

La sentencia del TSJM contra el monumento de la Ciudad Universitaria,     un ataque a la memoria de las Brigadas Internacionales

 Comunicado de la AABI

Madrid, 6 de junio de 2013.- Ante la reciente decisión judicial del Tribunal Superior de Justicia de Madrid que exige a la Universidad Complutense (UCM) la inmediata retirada del monumento que esta Asociación erigió en el otoño de 2011 en el Campus de la Ciudad Universitaria en honor a las Brigadas Internacionales, la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales (AABI) expresa su repulsa más enérgica ante tal sentencia y confía en que la UCM la recurra y en ningún caso retire el monumento.

Creemos que bajo una argucia legal se quiere cometer un atentado a la memoria de las Brigadas Internacionales, máximo ejemplo de solidaridad internacional y entrega por la democracia, la  libertad y la justicia social.

Además, queremos recordar que la realización y financiación de este monumento fue una iniciativa de esta Asociación y que la UCM autorizó su instalación en su Campus, ya que las Brigadas Internacionales tuvieron allí su bautismo de fuego en la Defensa de Madrid.

La financiación de dicho monumento fue cubierta por subscripción popular, por aportaciones de entidades y asociaciones españolas y de otros países, así como embajadas extranjeras en Madrid y por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España.

Por último, hay que aclarar que si bien la UCM no hizo ninguna aportación monetaria, la Facultad de Bellas Artes realizó el diseño del monumento.

La Junta Directiva de la AABI

Si quieres conocer el texto de la sentencia del TSJM puedes verla AQUÍ

¿Quieres apoyarnos?

http://www.change.org/

Muchos amigos están apoyando la campaña abierta en Change.org. Ya tenemos muchas firmas, pero necesitamos más. Colabora con nosotros difundiendo esta campaña y participando en los actos que vayamos promoviendo. De momento tenemos que conocer el documento de la sentencia y el punto de vista del Rectorado de la UCM. Iremos comunicando las noticias que haya.

Atentado fascista contra la placa a Guido Picelli

Nuestros compañeros del Foro por la Memoria de Guadalajara nos pasaron este comunicado que informa sobre otro atentado fascista a la memoria democrática y abunda aún más en la amenaza del neofascismo en una España y una Europa golpeadas por la crisis-estafa capitalista. 

La placa de homenaje dedicada al diputado italiano Guido Picelli, héroe del Batallón Garibaldi de las Brigadas Internacionales, instalada en días pasados en la fachada de la Casa de Cultura de Mirabueno (Guadalajara), ha sido brutalmente vandalizada apenas tres días después de su colocación oficial.

El Foro por la Memoria de Guadalajara ha presentado denuncia ante la Guardia Civil de Sigüenza denunciando el hecho. En los próximos días será denunciada tambien la agresión por el propio Ayuntamiento de Mirabueno.

La placa fue inaugurada el pasado día 30 de mayo de 2013, promovida por las asociaciones italianas AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna) y ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia), y las españolas Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales y Foro por la Memoria de Guadalajara. El homenaje fue ratificado por el consistorio de Mirabueno en pleno celebrado el pasado mes de marzo y contó con la adhesión de diversas instituciones y colectivos, como la Comuna de Parma, (ayuntamiento) y partidos y sindicatos provinciales, como PSOE, IU, CNT, CCOO y UGT, entre otros, y su inauguración contó con la presencia de la Cónsul de Italia en Madrid, Aurora Rusi.

Los hechos denunciados han ocurrido en la noche del domingo al lunes cuando la placa instalada ha sido arrancada de la pared, seguramente con la ayuda de una barra a modo de palanca.

El Foro por la Memoria de Guadalajara desea denunciar esta agresión fascista como una brutal manifestación de odio político y anuncia que la placa será repuesta inmediatamente y así será todas las veces que sea atacada. Guido Picelli murió en España defendiendo las libertades de todos y nos dió ejemplo con su fraternal solidaridad de lo que deben de ser los valores antifascistas y democráticos que están en la base de nuestra convivencia. Desde el Foro por la Memoria pedimos al Estado italiano a que inste al Estado español a cumplir con sus obligaciones de hacer respetar la ley y la memoria democrática, rompiendo así la desgraciada impunidad que acompañan en España a este tipo de provocaciones.

Foro por la Memoria de Guadalajara, 05/06/2013

 Confirmada la sentencia del TSJM contra el monumento a las Brigadas Internacionales

La diligencia  remitida por el TSJM al Juzgado nº 22 de lo contencioso-administrativo de Madrid ratifica la sentencia inicial de éste -que declaraba nula la instalación del monumento a las Brigadas Internacionales- y da a la UCM un plazo de diez días para confirmar la recepción de dicha sentencia. Una vez remitido el acuse de recibo, el Rectorado de la Complutense tendrá dos meses para retirar el monumento colocado frente al edificio de Alumnos del Campus de la Complutense.

El  monumento fue promovido por la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, que allegó los medios para su financiación (la Universidad Complutense, pese a los infundios propalados por la prensa de derechas, no ha puesto ningún fondo). Su diseño fue el resultado de la generosa aportación por parte de una comisión de profesores de la Facultad de Bellas Artes. El recién elegido Rector de la Complutense, José Carrillo, lo inauguró el 22 de octubre de 2011, en el 75º aniversario de las brigadas. Ese mismo día llegó la noticia de que un abogado particular, Miguel García Jiménez, había interpuesto dos días antes un recurso en el Tribunal contencioso-administrativo contra dicha instalación.

El Juzgado nº 22 de dicho Tribunal decidió en aquel momento denegar la medida cautelar que pedía este abogado consistente en paralizar la inauguración de dicho monumento. Pero tramitó el recurso por la vía ordinaria y emitió su primera sentencia en abril de 2012, declarando "nula" su colocación en abril de 2012 por carecer de licencia y por haber asumido el Rector  "una potestad que no le corresponde" al no comunicar a los órganos de la universidad la instalación del mismo.

La sentencia fue inmediatamente recurrida por la UCM ante el TSJM. Mientras tanto, llegó el informe favorable de la Comunidad de Madrid respecto a la protección del patrimonio arqueológico  y la UCM solicitó al Ayuntamiento la licencia de obras, petición que, pese a los plazos transcurridos, no ha sido aún contestada.

En enero de 2013 fue comunicada a la parte denunciante la sentencia del TSJM, sentencia que no ha llegado a la UCM hasta mediados de mayo de 2013, notificando que tenía el plazo de 10 días para dar el acuse de recibo. Esta sentencia ratifica la inicial del Juzgado nº 22 de lo contencioso-administrativo de declarar nula la instalación del monumento, argumentando que en la actuación de la UCM “no se trata de un simple error de procedimiento al tramitar la licencia o de una deficiencia en el proyecto o en la autorización obtenida, cuestiones todas ellas de revisión de legalidad, sino de una omisión total y absoluta de dicho procedimiento". La Universidad Complutense "ha procedido a realizar una conducta de hecho, la instalación de un monumento en suelo de dominio público universitario, prescindiendo por completo de cualquier procedimiento urbanístico que amparase dicha instalación, que tendiera a controlar sus condiciones".

Desconocemos hasta el momento cuál vaya a ser la decisión del Rectorado de la UCM, aunque algunas informaciones (ver el diario El Mundo, 3 de junio) adelantan que José Carrillo no va a retirar el monumento puesto que ya se pidió la licencia para el mismo, recordando que algunos otros monumentos, como el del 11-M en Madrid, se inauguraron sin la licencia previa y no tuvieron ningún problema.

La AABI emitirá pronto un comunicado al respecto, pero desde ya mismo pedimos a todo el mundo amante de la democracia y de la justicia que exprese su apoyo escribiendo a nuestras direcciones en la web, en facebook o en twiter.

Juan Antonio González Cárceles nos ha dejado

Juan Antonio González Cárceles, Profesor del Departamento de Estructuras de Edificación de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid desde 1977, nos dejó el pasado 29 de mayo tras una penosa enfermedad. Impartió cursos para posgraduados en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) y en la ETSAM sobre diseño de estructuras de hormigón y patología en las edificaciones. Por eso era un profesional muy cualificado para analizar los destrozos que el ataque franquista de 1936-39 supuso a la Ciudad Universitaria, una obra en la que tanto empeño había puesto la República y que la barbarie fascista arrasó.

Juan Antonio fue uno de los impulsores del Congreso Internacional sobre la Guerra Civil que se celebró en Madrid en noviembre de 2006  http://www.congresoguerracivil.es

Dos años más tarde, en enero de 2008, participó en las Jornadas que llevaban por título “La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República. Arquitectura y Universidad durante los años 30”.  Ese mismo año fue impulsor y comisario de la exposición, “La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República”, que se instaló en el Cuartel de Conde Duque; también fue responsable de la edición de su magnífico catálogo: La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República. Desolación de la quimera. La Facultad sacudida por la guerra civil.El frente de la Ciudad Universitaria.

En resumidas cuentas, Juan Antonio coadyuvó de forma decisiva a impulsar la memoria de aquellos años de la barbarie, cosa que dejó plasmado en su portal de  http://www.madrid1936.es/ Fue precisamente en esta interesante página donde Juan Antonio dejó caer, como de soslayo, su propia experiencia en la lucha antifranquista. Era una persona humilde y discreta pero tampoco quiso que su propia experiencia se desvinculara de la de sus familiares que describe en la última sección (Familias de Madrid) de la página. Aquí el enlace: http://www.madrid1936.es/familia/index.html

En 2010 la AABI le pidió su colaboración para impulsar la instalación de un monumento a las Brigadas Internacionales en la Ciudad Universitaria y no dudó en participar en las Primeras Jornadas sobre "Las BI en el Campus", celebradas en marzo de 2011 en la Facultad de Bellas Artes:  http://pendientedemigracion.ucm.es/cont/descargas/prensa/tribuna2561.pdf?pg=cont/descargas/prensa/tribuna2561.pdf

Gracias a su colaboración y a la de muchos otros profesores y estudiantes de la UCM el monumento pudo ser inaugurado en octubre de ese año por el nuevo Rector de la Complutense, D. José Carrillo. Pero Juan Antonio no pudo asistir. Desde el comienzo de aquel verano comenzó a matarle un cáncer contra el que luchó con rabia y al que temporalmente venció. En agosto de ese año nos escribió una carta esperanzadora: 

Me operaron el día 20 de julio, me han quitado el tumor principal y las metástasis en los dos lóbulos del hígado, parece que les llevó su tiempo (8 horas) pero han hecho un trabajo muy fino. Ya estoy en casa recuperándome y mejor cada día que pasa; creo que necesitaré un mes, y luego otros tres meses de quimioterapia para eliminar las micrometástasis, pero tengo buenas esperanzas para el futuro, al menos por ahora.

Sí, efectivamente, parecía haber superado el trance, pero ya no volvió a recuperar aquella energía que le caracterizó toda su vida. Un año más tarde le pedimos de nuevo su ayuda para otra nueva tarea y esta vez tuvo que admitir que ya no podía. 

Juan Antonio, tristemente, nos ha dejado. Pero también nos ha legado un ejemplo de temple profesional, democrático y luchador por la buena causa que todos deberíamos imitar.

Hasta siempre, amigo Juan Antonio. No te olvidamos

Viaje a la Memoria

Como estaba anunciado, el miércoles 29 llegaron a Madrid los 9 compañeros italianos de AICVAS (asociación italiana de combatientes voluntarios antifascistas de España) que venían a España a rendir un justo y necesario homenaje a los dos voluntarios de Parma que murieron en nuestra guerra contra el fascismo. Puedes pinchar aquí para escuchar el Himno de la XII BI Garibaldi mientras lees las crónicas:

Día 29

A las 16:00, junto al monumento a las Brigadas Internacionales de la Ciudad Universitaria, les dimos la bienvenida representantes de la AABI, el Foro por la Memoria de Guadalajara y ANPI España. Allí explicamos el sentido de este encuentro de personas de dos países a las que les une el común recuerdo de una lucha por la libertad que debe seguir continuando hoy y en el futuro.

A continuación fuimos al cuartel de Zarco del Valle, situado en El Pardo, un lugar bien conocido por los garibaldinos que defendieron Madrid. De allí salieron a finales de 1936 rumbo a la Alcarria, donde les esperaba un combate en el que consiguieron pequeñas victorias, pero donde Guido Picelli encontró su final.

Después de esta visita novedosa para el grupo, nos dirigimos al Cerro de los Ángeles (para los republicanos, durante la guerra, Cerro Rojo) lugar de alto significado para los garibaldinos, ya que la toma del mismo fue el objetivo de su primera intervención el 13 de noviembre de 1937. No lo consiguieron, pero fue una primera lección que ellos aprovecharían para ir avanzando en su técnica de combate al fascismo. Si, después de vencer algún recelo, el visitante sube a la plataforma más alta situada al pie de la estatua de Jesús se encontrará con una vista fabulosa. Se puede recrear visualmente, y así lo vieron nuestros compañeros, el viaje de los tres batallones de la XII BI desde Chinchón hasta La Marañosa y desde allí el despliegue para proceder al asalto del cerro. Como se sabe, solo pudieron acceder al pie del mismo y, ante la imposibilidad de tomarlo, el mando dio la orden de repliegue por la noche. Días más tarde, el 20 de noviembre, la XII BII relevó a la XI BI en el campus de la Ciudad Universitaria y en la zona del Palacio de la Moncloa.

Por la noche tuvimos una cena de hermandad para recuperar fuerzas para el día grande: el jueves en que fuimos a rendir homenaje a Picelli en Mirabueno.

Día 30

Los compañeros de la AABI nos habíamos citado en la Avda. de América para marchar en nuestros coches hasta Mirabueno. Esta es la crónica de Paco:

En la mañana del 30 de mayo -entre sol, nubes y ráfagas de viento, en plena meseta y a 1060 mts. de altura- un nutrido grupo de distinta procedencia del Foro por la Memoria de Guadalajara, de la cercana Madrid y  especialmente  de italianos de Parma, Milán y otras ciudades nos encontramos en el pueblo de Mirabueno, enclavado dentro de la zona de la batalla de Guadalajara. Somos recibidos por José González, el alcalde socialista, y entre  banderas rojas, alguna negra y sobre todo tricolores, la bandera de los voluntarios garibaldinos "Ex volluntari della Spagna republicana".

En El Matorral, Pedro G. Bilbao explica cómo murió Picelli

Enfilamos los coches por una pista de tierra y paralelos a la autovía llegamos hasta una gravera (aproximadamente sobre el km. 111 de Madrid) donde dejamos los coches e iniciamos el camino entre encinas, pedregales y restos de trincheras de lo que fue el frente de batalla, hasta llegar al lugar donde cayó mortalmente herido Guido Picelli. Su cuerpo fue recogido por la noche y llevado a Mirabueno, donde se instaló una capilla ardiente hasta que fue llevado a Madrid.

Pedro García Bilbao, presidente del Foro por la Memoria de Guadalajara, explica de forma amena y clara las circunstancias de aquella desconocida batalla de enero del 37. Con el cerro de San Cristóbal a la vista, la altura más elevada de la zona y crucial en la batalla, Pedro nos habla de los voluntarios franceses, italianos y polacos; del comisario del batallón André Marty, Pierre Akkerman, belga, judío y comunista, o del propio comandante del Batallón Dombroski, Antoni Kochanek,  que murió el primer día de la ofensiva cuando dirigía el ataque contra Almadrones. Un disparo del cañón situado en el cerro de San Cristóbal fue el causante de su muerte. Por eso sus compañeros polacos tenían tanto interés en tomar aquel maléfico cerro; pero no se logró.

A pesar de las dificultades y de la mortandad lograron impedir el avance de las fuerzas franquistas hacia Madrid y ganaron un poco de terreno y, sobre todo, experiencia de combate. Las tropas republicanas resistieron hasta el 8 de marzo, el día en que una fuerza abrumadora y moderna de 4 divisiones italianas rompió el frente allí mismo, donde estábamos, y avanzaron hasta apoderarse de Brihuega y Trijueque. Pero no más allá. Las brigadas de Líster, Mera y del Campesino, junto a las brigadas internacionales XI y XII, detuvieron el avance de los que habían gritado: “Domani Guadalajara e dopo-domani Madrid”.

Quedan todavía en aquel lugar restos oxidados de latas de sardina, algún peine de balas y trozos de metralla que los italianos guardan con aprecio cuando se les entregan. Un lugar que conocemos gracias a Antonio, un vecino del pueblo que ha mantenido viva la memoria de aquellos luchadores y que cuenta, emocionado, cómo los viejos del lugar guardan en sus mentes la generosidad de los brigadistas entregando su comida, y sobre todo el chocolate, a los más pequeños. También recuerda cómo hace 25 años algunos italianos que visitaron este lugar clamaban por mantener vivo con algo que les recordara la presencia de aquellos luchadores. Terminamos con el emotivo canto de "Bella ciao", el adiós al luchador muerto por la libertad y la construcción de un sencillo monumento de piedras calizas en honor de los ausentes.

Alberto Losada nos ha mandado este vídeo del acto

De regreso a Mirabueno encontramos al viejo luchador Trifón con su boina calada y más de 102 años. Había luchado con los brigadistas y se mostraba exultante de alegría y emoción.

En el exterior de la Casa de la Cultura Marco Puppini, vicepresidente de AICVAS, saluda a los presentes, entre los que se encuentra Aurora Russi, primera secretaria de la Embajada de Italia, y a las organizaciones que han hecho posible el acto. Traza un recorrido histórico de la figura de Picelli, desde su lucha en Parma hasta su final, sin olvidar a su compañero Antonio Cieri.

Vicente González, en nombre de AABI, recuerda la presencia de 4.500 brigadistas italianos que junto con el resto de internacionales lucharon por la República, frente al fascismo. Su ejemplo no debiera abandonarnos nunca.

El alcalde realza el hermanamiento entre la ciudad de Parma, tan querida a Picelli, y el pueblo de Mirabueno. Después del agradecimiento a los luchadores que se opusieron a la barbarie, desvela  la placa, que dice así: "In memoriam de Guido Picelli".

Intervienen después Trifón, de nuevo emocionado y combativo, y Elisabet Donatello, representante de ANPI-España, que enfatiza el internacionalismo y la lucha necesaria. Otras personas inciden en el mismo asunto. Xulio García leer un mensaje del secretario del Foro por la Memoria que recuerda la lucha antifascista, siempre necesaria, la necesidad de estos actos que debieran ser normales y no extraordinarios. Aboga por la unidad y pone como ejemplo la fraternidad entre Cieri -anarquista que combatió en la columna Ascaso y que murió en Huesca-  y Picelli, comunista y miembro del Batallón Garibaldi. Placa a Guido Picelli en Mirabueno (Fotos B. Kolter)

Cierra el acto el canto de la Internacional y acto seguido, gracias a nuestros anfitriones, nos dirigimos a dar cuenta de lo que nos tienen preparado para comer.

Día 1 

El sábado 1 de junio tuvo lugar el homenaje a Cieri y Picelli en el Jardín del Mediterráneo del cementerio de Montjuic. Un centenar de personas se congregaron junto a la escultura hecha para la ocasión por parte de Anna Marín. Tras las intervenciones de las organizaciones convocantes el grupo Quartet de Brossa intepretó varias canciones cantadas por los republicanos durante la guerra. Más información en El País.

Gracias, amigos de Mirabueno, Guadalajara y Barcelona. 

Gracias al Foro por la Memoria de Guadalajara

Gracias compañeros y hermanos italianos. 

Salud y República

Fotos de Bernard Kolter

Crónica del Foro por la Memoria de Guadalajara

Homenaje en La Font de la Figuera al general Vicente Rojo

El pasado sábado 25 de mayo  se celebró un emotivo homenaje al que fuera Jefe de Alto Estado Mayor del Ejército Popular de la República. Por la mañana, y ante un público que abarrotaba la sala del Teatro, José Andrés Rojo -nieto y biógrafo del general- impartió una elocuente conferencia sobre su figura. 

A la tarde, el pleno del Ayuntamiento en sesión extraordinaria aprobó nombrar por unanimidad a Vicente Rojo Hijo Predilecto de la villa, título que fue recogido por dos de los hijos del general allí presentes. A continuación fue inaugurada una placa en la fachada de la casa donde nació y vivió tan ilustre vecino hasta que ingresó en la Academia militar, de la que salió con las máximas calificaciones.

Esta placa se une al monumento que el pueblo de La Font de la Figuera le dedicó en 1994 con motivo del centenario de su nacimiento, cuya foto encabeza esta nota. Todo un ejemplo de reconocimiento a una figura capital en la historia de España.

Y queda el reto: ¿Cuándo querrá el Ayuntamiento de Madrid dedicar una calle y erigir un monumento al que fue principal organizador de la Defensa de Madrid frente al asalto fascista en noviembre de 1936? Ya podrían aprender de los concejales del Partido Popular de La Font de la Figuera que no escatimaron elogios para este personaje de alta talla histórica.

Por fin publicada la novela de Regler

La Gran Cruzada

El escritor Gustav Regler fue uno de los muchos alemanes que se vio forzado a marchar al exilio tras la llegada de Hitler al poder en 1933. En París se alineó en la primera línea del combate cultural contra el fascismo galopante en Europa. Llegó a España en septiembre de 1936 con una delegación de la Asociación de Escritores Antifascistas para la Defensa de la Cultura que vino a prestar su apoyo a la española Alianza de Intelectuales Antifascistas liderada por Rafael Alberti. Cuando esta delegación  acabó su cometido Regler, en lugar de volver a París, decidió unirse a las Brigadas Internacionales en Albacete.  Fue nombrado vicecomisario de la XII BI y, en diciembre de 1936, comisario en sustitución de Luigi Longo, recién nombrado Inspector general de las BI. Estuvo en los combates de Madrid, Boadilla, Las Rozas, Jarama y Guadalajara. Al comienzo de la ofensiva de Huesca, en junio de 1937, fue herido de gravedad como consecuencia de una bomba que destrozó el coche en el que viajaba con el general Luckacs, jefe de la XII BI, que resultó muerto. Tuvo un largo periodo de recuperación y en 1938 regresó a Francia, donde comenzó a escribir esta novela.

La Gran Cruzada comienza en los combates, en noviembre del 36, de la XII BI en la Ciudad Universitaria. En los nueve capítulos de la novela  el autor va narrando las acciones en la que participó con la XII BI y finaliza con el comienzo de la ofensiva de Huesca. Al hilo de esta narración bélica, se enhebra el debate suscitado por las pugnas políticas dentro de las fuerzas republicanas y por las reacciones que suscitan las purgas de Stalin.

Los personajes reales se esconden bajo nombres figurados. Así Regler aparece como  el comisario Albert, el general Luckacz es el general Paul y el médico alemán Werner Heilbrunn es Werner, el médico jefe de la XII Brigada. Otros muchos otros personajes aparecen con sus nombres propios. El comisario Albert (Regler) articula el relato de la novela, pero el autor da también el protagonismo a otros personajes. Para Georg Pichler, autor del epílogo (en realidad un espléndido estudio crítico de la vida y obra de Regler) ésta

es quizá la novela en lengua alemana que mejor narra las vivencias de los hombres (y las pocas mujeres) que se alistaron voluntariamente en las Brigadas Internacionales para luchar a favor de la República Española y en contra de un fascismo que había asolado sus propios países, un fascismo internacional que, en la versión ideológica del franquismo, amenazaba con arrollar también una España que cinco años antes se había convertido en una frágil democracia. La contienda se vivía como una hazaña compartida por todos los miembros de las unidades. Fiel a esta experiencia, La gran cruzada es una novela coral que relata las luchas de los combatientes de la XII Brigada desde diversos puntos de vista, y cuyo autor, uno de los escritores comunistas alemanes más activos en aquellos momentos, fue comisario político de esta misma Brigada.

Pero no sigamos hablando de La Gran Cruzada.  En el prólogo de la primera edición de la novela en inglés -insertado también en esta edición en español- su amigo Hemingway señala que éste "es un libro para leer, no para escribir sobre él".  Y aunque el autor lo ha escrito como novela, en realidad en ella la ficción es tan verosímil como la realidad: “Hay acontecimientos, afirma Hemingway,  tan grandes que un escritor/testigo está moralmente obligado a contar con el mayor realismo, sin pretender cambiarlos a través de la ficción.”

Puedes leer el estudio de Georg Pichler sobre esta novela en nuestra sección de Artículos

Si estás interesado en adquirir este libro puedes pedirlo a través de nuestra tienda online.

La llamada de España. Los voluntarios chinos de la Guerra Civil

Acaba de salir, editado en España por La Catarata, este libro del que hablamos hace unas semanas. Sus autores, Hwei-Ru Tsou y Len Tsou, dos taiwaneses residentes en Estados Unidos, conocieron la existencia de combatientes chinos en la guerra de España ojeando un álbum publicado por los veteranos de la Brigada  Lincoln (VALB) en su 50º aniversario. Gracias a su investigación pudieron reconstruir las historias de trece de los cerca de 100 chinos que vinieron a ayudar al pueblo español.

El libro fue traducido por un equipo coordinado por el profesor Laureano Ramírez Bellerín, de la Univ. Autónoma de Barcelona, que financió la traducción. Hace un año este profesor se puso en contacto con la AABI para buscar una manera de publicar el libro. Le propusimos buscar una editorial y nos comprometimos a apoyar el proyecto. En octubre de 2012 mantuvimos una entrevista con los autores y fruto de ella escribimos una carta de presentación que esperamos que haya podido servir de algo:

Madrid a  10 de noviembre de 2012

 Estimados señores y señoras:

 Esta Asociación ha acogido con gran interés la propuesta que nos han presentado Len y Nancy Tsou, autores de "La llamada de España. Voluntarios chinos en la Guerra Civil Española (1936-1939)”, de publicar la versión de su libro en lengua española.

 Hay una abundante literatura sobre la Guerra Civil española, sobre la ayuda a la España republicana  y las Brigadas Internacionales pero, lamentablemente, existe una enorme laguna sobre la presencia de voluntarios internacionales procedentes de Asia, y en particular de China.  Sería muy importante contribuir a corregir este hueco y hacerlo con un libro que, creemos, ofrece a los lectores una muy  buena investigación sobre este tema.

Apoyamos la propuesta de Nancy y Len Tsou y consideramos que la ayuda por parte de una entidad pública o privada podría ser gran valor para el conocimiento de nuestro pasado común. La AABI, por su parte, buscará la manera de lograr un apoyo a este proyecto en España.

Atentamente

Ahora nos congratulamos de que el libro, que hasta ahora solo estaba editado en chino, haya salido y le deseamos un gran éxito.

Sobre este tema se ha publicado recientemente un artículo en El País.

Aniversario de la batalla de La Granja

Hace 76 años el Ejército Popular de la República lanzó la primera de las cuatro ofensivas de aquel verano de 1937, a la que seguirían las de Huesca, Brunete y Aragón-Belchite. El principal objetivo estratégico de estas operaciones fue impedir el avance de las fuerzas fascistas en la zona norte republicana, amenazada de muerte debido a su aislamiento por tierra y mar y a la desigualdad de fuerzas: tenía que combatir con la Legión Cóndor y la Aviación Legionaria (italiana) junto con el enorme poder artillero que Italia y Alemania proporcionaban a las tropas franquistas.

El jefe de las fuerzas republicanas en esta operación fue el jefe de la 35 división internacional Karol Swierczewski -general Walter-, quien dispuso su puesto de mando en el cerro de la Camorca. La ofensiva sobre Segovia comenzó al amanecer del 30 de mayo con inciertos desarrollos: mientras la 31 y la 69 Brigadas avanzaban por los flancos derecho e izquierdo hacia el pueblo de La Granja y Cabeza Grande, respectivamente, la XIV BI (mandada por el francés Jules Dumont) se atascaba en su ataque a Valsaín y el bastión del Cerro del Puerco. El día 1 se trasladó desde el norte una parte de la fuerza aérea fascista que fue la que, finalmente, decidió el fracaso de una frustrada ofensiva que terminó dos días más tarde. Las brigadas mixtas republicanas habían comenzado su aprendizaje en el combate ofensivo pero “todavía le faltaba un largo trecho para ser eficaces porque carecían de mandos capacitados”, en opinión de Gabriel Cardona.

Sobre esta batalla Eduardo Juarez y Héctor Monterrubio publicaron un documentado libro: La batalla de la Granja. Historia de un enfrentamiento olvidado.

Puede leerse un relato de esta batalla, centrado en la actuación de la XIV BI, en la sección de Artículos de las BBII o pinchando aquí.

En el ámbito literario contamos con la novela de Ernst Hemingway Por quién doblan las campanas, si bien la acción no se centra tanto en la batalla misma cuanto en la acción de un grupo guerrillero que operaba en la zona y sobre todo en su personaje central, el voluntario norteamericano Robert Jordan.

José Manuel Estebaranz, estudioso de archivos fotográficos, acaba de publicar un interesante trabajo en http://arqueologiadeimagenes.blogspot.com.es/2013/05/guerra-en-el-pinar.html.

Así mismo el CENEAM publicó un trabajo de alto interés didáctico sobre distintos aspectos de la guerra en la sierra del Guadarrama http://www.magrama.gob.es/es/ceneam/itinerarios/itinerarios-autoguiados/paisajes-guerra_tcm7-13379.pdf, entidad que dentro de poco inaugurará una Exposición histórica de la Sierra de Guadarrama

Una síntesis de la batalla en http://www.foroporlamemoria.info/documentos/2005/granja_29052005.htm

Viaje a Rusia (Moscú, Ivanovo ) abril-mayo 2013

Los días 28 y 29 de abril se celebró en Moscú un Foro Internacional de organizaciones antifascistas rusas y europeas que tenía como objetivo, unos días antes de conmemorar el final de la 2ª guerra mundial, reflexionar sobre la lucha contra el fascismo en las condiciones actuales. Las conclusiones generales del Foro fueron continuar la lucha por la paz, trabajar por el fomento de la solidaridad, de los intercambios culturales, y por la necesidad de inculcar los  valores de amistad entre los niños y las futuras generaciones.

Hasta Rusia, viajaron representantes de distintas organizaciones amigas de las Brigadas Internacionales o de la España Republicana así como de otras organizaciones antifascistas de Alemania, España y Portugal. Desde España fueron, invitadas por la organización del Foro, Isabel Pinar, presidenta de la AABI, y Salvador Bofarull. Este es el Informe que de esa visita nos ha dejado Isabel:

La AABI, fue invitada por Nicholas Manuilov, Nikolai, compañero internacionalista de Moscú , en las jornadas verano de Berlín, Septiembre 2012,  a tomar parte en el Congreso Internacional Antifascista ¡Por la Paz y la Amistad en el Mundo!, que se celebraría en Moscú (Rusia) los días, 27 y 28 de abril 2013. El Foro,  patrocinado por el Departamento de Educación de la Ciudad de Moscú, se celebró en el Palacio de la Creación Infantil y Juvenil.  En él participaron Instituciones de Educación, entidades Públicas,  Sociedades de Voluntarios, Compañías de Amistad Internacional de la Ciudad de Moscú, de toda Rusia y otros países.  El Palacio de Creación Infantil y Juvenil, fue un proyecto educativo,  que fue iniciado en su día por Maria Michailovna Soldatova, directora durante 50 años de KID, (Yuri Gagarin Club of International Friendship).