El viernes día 15, a las 7:30 de la tarde, se presentarán dos libros en la sede del CAUM (Club de Amigos de la UNESCO de Madrid, plaza de Tirso de Molina, nº 8):
Poemas de paz y de guerra de James R. Jump
Un otoño para salvar Madrid, biografía del brigadista hispano-francés Theo Francosescrita por Christine Diger
El acto estará presidido por el presidente del CAUM Vicente Romano y en él intervendrán:
Jim Jump, escritor, hijo de James R. Jump
Lorenzo Silva, escritor.
Christine Diger, escritora
Theo Francos, brigadista.
Jim Jump presentará Poemas de paz y de guerra, un libro de poemas de su padre James R. Jump, un británico que llegó a España en noviembre de 1937 para unirse a las Brigadas Internacionales. Intervino en diversas operaciones y acabó herido en la batalla del Ebro. Al regresar a su país se casó con una española, Cayetana, y se convirtió en uno de los mayores expertos ingleses en la lengua española, hasta el punto de publicar The Penguin Spanish Dictionary. En los meses vividos en tierra española J.R. Jump escribió algunos poemas sobre sus experiencias en la guerra que completó en los años ochenta con otros dedicados a la paz. El fruto de ese trabajo fue la colección de que ahora se presenta en versión bilingüe. El prólogo fue escrito por su amigo Antonio Buero Vallejo cuando compartieron el proyecto inicial de publicación de este libro que finalmente fue editado en 2007 por la editorial riojana Piedra del Rayo.
Por su parte, el escritor Lorenzo Silva presentará el libro Un otoño para salvar Madrid, una biografía del brigadista hispano-francés Theo Francos. Hijo de españoles emigrados en Francia, pasó su infancia y juventud en Bayona, donde trabajó de camarero y se afilió a las juventudes comunistas. Vino pronto a España a defender la República y combatir el fascismo. Luchó en la Ciudad Universitaria, fue nombrado comisario político en la XI BI y participó entre otras muchas acciones, en la batalla del Jarama. Al final de la guerra fue hecho prisionero en Alicante y encerrado en el campo de concentración de Miranda de Ebro. Liberado en 1940, renovó su compromiso antifascista en la segunda guerra mundial; después de numerosas operaciones, participó en 1944 en la fallida acción sobre el puente de Arhem (Holanda), donde fue capturado por los alemanes y sometido a un pelotón de ejecución; la bala que debía matarle se alojó junto a su corazón pero felizmente no le arrebató la vida. Esa bala sigue alojado en su tórax.
**********************************************************
EL JARAMA EN PAZ 2008
Siguiendo la costumbre, ya arraigada, de recordar a los compañeros que cayeron en la batalla del Jarama luchando por la libertad y la República, este año se van a celebrar una serie de actos, en el fin de semana del 15 al 17 de febrero, en los que nos gustaría que participases. Contamos con la presencia de más de 40 irlandeses, la mayoría de Dungannon, que junto con los representantes de este municipio vuelven a España para rendir homenaje a Charlie Donnelly, poeta muerto el 27 de febrero. Su intención es levantar un monumento a su memoria en el menor tiempo posible. El acto del domingo va también en la misma dirección: está organizado por los socialistas de Vicálvaro, un municipio que tuvo una estrecha relación con las BI en aquellos meses de la guerra. Nos gustaría que fuera el primer paso con vistas a colocar una placa en lo que fue cuartel de Artillería y ahora es una de las sedes de la Univ. Juan Carlos I.
PROGRAMA
-
15 de febrero
DOS BRIGADISTAS INTERNACIONALES PRESENTAN SUS LIBROS
19:30,- se presentarán dos libros en la sede del CAUM (Club de Amigos de la UNESCO de Madrid, plaza de Tirso de Molina, nº 8):
Poemas de paz y de guerra de James R. Jump
Un otoño para salvar Madrid, biografía del brigadista hispano-francés Theo Francos escrita por Christine Diger
El acto estará presidido por el presidente del CAUM Vicente Romano y en él intervendrán:
Jim Jump, escritor, hijo de James R. Jump
Lorenzo Silva, escritor.
Christine Diger, escritora
Theo Francos, brigadista.Jim Jump presentará Poemas de paz y de guerra, un libro de poemas de su padre James R. Jump, un británico que llegó a España en noviembre de 1937 para unirse a las Brigadas Internacionales. Intervino en diversas operaciones y acabó herido en la batalla del Ebro. Al regresar a su país se casó con una española, Cayetana, y se convirtió en uno de los mayores expertos ingleses en la lengua española, hasta el punto de publicar The Penguin Spanish Dictionary. En los meses vividos en tierra española J.R. Jump escribió algunos poemas sobre sus experiencias en la guerra que completó en los años ochenta con otros dedicados a la paz. El fruto de ese trabajo fue la colección de que ahora se presenta en versión bilingüe. El prólogo fue escrito por su amigo Antonio Buero Vallejo cuando compartieron el proyecto inicial de publicación de este libro que finalmente fue editado en 2007 por la editorial riojana Piedra del Rayo.
Por su parte, el escritor Lorenzo Silva presentará el libro Un otoño para salvar Madrid, una biografía del brigadista hispano-francés Theo Francos. Hijo de españoles emigrados en Francia, pasó su infancia y juventud en Bayona, donde trabajó de camarero y se afilió a las juventudes comunistas. Vino pronto a España a defender la República y combatir el fascismo. Luchó en la Ciudad Universitaria, fue nombrado comisario político en la XI BI y participó entre otras muchas acciones, en la batalla del Jarama. Al final de la guerra fue hecho prisionero en Alicante y encerrado en el campo de concentración de Miranda de Ebro. Liberado en 1940, renovó su compromiso antifascista en la segunda guerra mundial; después de numerosas operaciones, participó en 1944 en la fallida acción sobre el puente de Arhem (Holanda), donde fue capturado por los alemanes y sometido a un pelotón de ejecución; la bala que debía matarle se alojó junto a su corazón pero felizmente no le arrebató la vida. Esa bala sigue alojado en su tórax.
16 de febrero
9:30.- 1ª Marcha memorial Jarama 2008. Es una marcha de tres horas que, partiendo de y retornando al Monumento de las BI situado en Morata, recorre los principales escenarios de la batalla donde combatieron la XV y la XI BI así como otras unidades españolas. Se incluye un mapa del recorrido que está pensado para todos los que tengan ganas de marcha y de conocer algunos espacios importantes de aquella batalla. Al finalizar nos uniremos al siguiente acto del programa
13:00.- Homenaje a los Voluntarios de la libertad junto al Monumento de la BI. Hablarán Bob Doyle, el diputado socialista Juan Julián Elola , la presidenta de la AABI Ana Pérez y representantes de los ayuntamientos de Morata de Tajuña, Rivas-Vaciamadrid y Dungannon .
14:00,- Comida de fraternidad en el Mesón el Cid de Morata de Trajuña, con visita el Museo de la Batalla del Jarama. Al término de la misma podría acudirse al cementerio de Morata para recordar a los que allí descansan.-
17 de febrero
12:00.- Homenaje de la Agrupación Socialista de Vicálvaro a Bob Doyle y las BI en el Centro Cultural El Madroño (C/ Villardondiego, nº 16, Metro Vicálvaro). Después del acto la Agrupación ofrece un vino español en su nueve sede.Pensamos que el lema del año pasado “El Jarama en paz”, tomado del título de una fotografía del general Walter, sigue siendo válido para estas convocatorias. Frente a una guerra impuesta a los españoles por el fascismo nacional e internacional, reivindicamos los valores de paz y libertad que representaba la II República. Unos valores que debemos seguir defendiendo de mil maneras, pero entre ellas, recordando a los que lucharon por ellas. Los versos de Pablo Neruda así nos lo reiteran:
Jarama para hablar de tus regiones
De esplendor y dominio, no es mi boca
Suficiente, y es pálida mi mano:
Allí quedan tus muertos.Allí quedan tu cielo doloroso,
Tu paz de piedra, tu estelar corriente,
Y los eternos ojos de tu pueblo
Vigilan tus orillas.La comida, en torno a unos 25 euros. corre por cuenta de cada comensal.
Ruta de la 1ª marcha memorial Jarama 2008
-
La marcha comenzará a la 9:30 del aparcamiento situado junto al monumento a las Brigadas Internacionales inaugurado en octubre de 2006 y situado junto al cruce de las carreteras M-302 (San Martín de la Vega a Morata) y M-311 (Rivas a Chinchón).
El recorrido es de 3 horas siguiendo la ruta marcada en color morado; se acortará si la necesidad de tiempo lo requiere. Si llueve no se realizará la marcha, aunque sí se mantendrá el acto de las 13:00 horas junto al Monumento.
Se dará alguna información sobre las unidades y hechos más destacados de aquella zona de la batalla. Para más información pueden teclear en Google “Colina del Suicidio”. Sucintamente, para los que precisen una información básica, ofrecemos los siguientes datos:Día 6: cinco brigadas franquistas de tipo división, dirigidas por el genral Orgaz y el coronel Varela, inician la ofensiva con el propósito de alcanzar Alcalá de Henares.
Días 7-10: pese a la resistencia de las brigadas republicanas, las tropas de Varela consiguen dominar la orilla derecha del Jarama desde Vaciamadrid hasta Ciempozuelos.
Días 11-15: tras cruzar el Jarama por los puentes de Pindoque y San Martín de la Vega, tres columnas franquistas conquistan la zona situada entre las colinas de Valdezorzas y Pajares y el cerro Pindoque. Allí son detenidas gracias a la acción determinante de la XII, la XI y la XV BI y otras unidades españolas. Todos ellas hacen fracasar la ofensiva, pero sufren considerables pérdidas: mueren el irlandés Kit Conway en la Colina del Suicidio, el búlgaro Grebenarev junto a Cueva Blanca y el francés Fredo Brugères cerca del Alto de la Radio.
Días 16-27: tras agotarse la ofensiva, las tropas republicanas, ahora bajo el mando unificado del general Miaja, lanzan una serie de contraataques cuyos principales escenarios son el Pindoque y la Marañosa. En el último de éstos participa el bat. Lincoln y allí muere Charlie Donnelly.