Proyecto Grieg
Proyecto de publicación de Verano español/ Spansk Sommer, de Nordahl Grieg
Hace unas semanas nuestro amigo José Manuel Estevaranz nos mandó el siguiente mensaje:
Hemos iniciado nuestro segundo micromecenazgo. Se trata de la reedición de Verano español/ Spansk Sommer, escrita por el noruego Nordahl Grieg en 1937. Nordahl Grieg está considerado como el poeta nacional noruego, pero su obra nunca ha sido publicada en España. Queremos celebrar el 80 aniversario de su publicación con una cuidada edición bilingüe castellano-noruego y la vamos a ilustrar con fotografías inéditas de su paso por España tomadas por el fotógrafo alemán Walter Reuter.
Nordahl acudió al II Congreso de escritores para la Cultura y permaneció varios meses en España, siendo testigo directo de la contienda española. El fruto de sus vivencias fue el libro Verano español.
Para hacer este esfuerzo contamos con grandes colaboradores en la traducción de los textos, el diseño, el prólogo…
Puedes hacerlo realidad colaborando con la campaña de Verkami, bien como difusor, mejor como mecenas.
Más información
Artículo de la AABI sobre Nordahl Grieg
Arqueología de Imágenes de Aku Estevaranz
Artículo de Patricia Campelo en Público
Artículo publicado en El País sobre las fotografías de Walter Reuter
Nos parece importante esta iniciativa, no solo por la relevancia del escritor noruego antifascista –que murió en 1943 a bordo de un avión que bombardeaba Berlín– sino por haber asociado a su figura la del alemán Walter Reuter, un fotógrafo que –como Robert Capa, Gerda Taro, Kati Horna y tantos otras– testimoniaron la barbarie del fascismo en España.